ファイルの追加モードで
対象ファイルの先頭に挿入ってできるでしょうか?

こんな感じで
[BOF]12345[EOF] → [BOF]6789012345[EOF]