C++だと、throw中、catch中の例外発生 => 即terminate()
じゃありませんでした？

例外中の例外ってかなり致命的な状況だし（逆にユーザーはそうでないコードを
書くべきでない）、それでも悪くないと思います。