>>640 は
http://www.netsys.com/openbsd-misc/1996/05/msg00008.html
こういうことですね。
つまり >>637 と組み合わせて

command="cvs server -d /hoge"

でいいんですね。勉強になりました。