ハードウェアとソフトウェアの区別がついてない、痛いヤツだな。