VSSで言うところの「ファイル共有」をしたいのですが、CVSではだめですか？
シンボリックリンクを作ればよいのでしょうか?