>>これら言語の特徴を避けて統一的な表記、表現は無理じゃないかと思います。
>
>よくわからんなあ。現在のUMLツールなら、属性の型や操作のシグネチャを特定の
>プログラミング言語対応に設定できるけど、それでは不満なの?
>もしかして分析レベルのモデルと設計レベルのモデルをごっちゃにしてない?

オブジェクト指向という概念は抽象的であるべきという意見に対して私は、言語
レベルの実装や試みの方がUMLよりも先を行っていますよ、という事を言いたかった
のです。CASEツールのような側面ばかり強調されるのは何か間違っていると思います。
それと設計やモデリングといいますが、言語レベルでクラスを使いこなせない人が
設計や分析など安易にさせ易いような印象を各種情報をみて感じました。これらに
ついては不満ですね。