>>320さんと同じ問題に遭遇しました。
こちらはFC2、Kylix3日本語版です。
起動スクリプトとかもいじってみたんですけど、うまくいきません。