>>296
ttp://www.borland.com/products/downloads/download_kylix.html

ここでOpen Editionの日本語版落としてみたら？
使えるようであれば買えば良いし。