マルチです。
cygwin、ＤＯＳなどでスクロールバーってどうやって表示するんですか？