んー、縦書きにするだけなら何が難しいのか分からん・・・。
DOSプロンプトで？
それともWindowsでかにゃ？
後者だとかなーり面倒だよ。