windowsだと短い名前とか使えなかったっけ？
DOCUME~1 みたいなやつ。たしかdir /xで見れたような。
あるいはsubstを使ってみるとか。