>>429
ifsreamをいまいち理解できてないのですが、とりあえず2byte文字でも1文字として
読み取るようなので・・

>>430
ifstream in(argv[1], ios::in | ios::binary);
で自分的にはバイナリオープンしたつもりだったんですがほかの方法があるのでしょうか？