わからん。
テキスト状態の XML をプログラマ以外が目にする状況が想像できない。

それに、そんなところを固有の言語の文字列にしたらローカライズどうするの？