[]~$ perl -pe 's/(.)/\1\t/g;' ahoki
a a b b c
Sun Oct 27 (01:31:44)
[]~$ ruby -pe 'gsub(/\(.\)/,"\1\t")' ahoki
aabbc
Sun Oct 27 (01:31:55)
[]~$ cat ahoki
aabbc
Sun Oct 27 (01:32:01)
[]~$


何故でしょう？