ファイルの中身を変更して、EUCにする方法は簡単ですが、
Windowsで作られた日本語ファイル名のファイルをUnix側で
ls --show-control-chars
でみるとSJISファイル名は??????????みたいになります。
いちいち
kterm -km sjis &
して見てるんですが、
いっそのことrubyなんかでファイル名を変更したいのです！！
どうやるのでしょうか？


やり方説明しているHPありませんか？