perlで1行をn行に変換するスクリプト書いたですが、
rubyバージョンキボンヌ。
------------

$coln=3;
while(<>) {
chop;
if ($. % $coln) {
s/\r//;
printf "%s\t",$_;
}
else {
printf "%s\n",$_;
}
}
print "\n";