質問です｡
%ls ~/map-data
tokyo/ tiba/ totigi/ fukushima/
%ls ~/map-data/tokyo/
20020920.map 20020921.map
20020922.map 20020923.map
20020924.map 20020925.map
のように階層化された気象データ（Tab区切りCSVファイル）があります｡
例えば
tokyo/ と fukushima/ フォルダ内の
20020923.map だけを取り出し、
「43行目の8列〜10列」と
「44行目の8列〜10列」のデータを

地域　　　　　43行　　　　44行
tokyo　　　　12　11　88　12　10　90　
fukushima 　 15　 9　70　13　10　78　

のようにTab区切りで出力したいです｡
先輩に質問すると、awkとPerlでやればできるよ、と
言われましたが、rubyでどうにかならないもんでしょうか｡

ぼくはawkとPerlもrubyも同程度に「低レベル」なのです｡