>>46
IBMのホームページに以下のようなものがあったけど、これは試した?
ちょっとはずしてるかもしれないけど、Linuxだったら
$home/sqllib/db2.ini にあるのかなぁ

【表題】CAE for Windows から CODEPAGE エラーで DB2/2 などに接続出来ない

【情報番号】PS608001

【対象ソフトウェア】
CAE for Windows

【障害内容】
CAE for Windows から DB2/2 などに接続しようとすると、
「SQL0332N: ソース・コードページ xxx からターゲット・コードページ
xxx への変換はサポートされていません。」というエラー・メッセージが
  表示され、 接続できない。

【回避策】
設定に誤りがあるため、下記のように設定を変更してください。
DB2.INI ファイルを編集し、DB2CODEPAGE パラメーターを指定して下さい。

  例)DB2CODEPAGE=942
  参照:「Windows クライアントインストールおよび使用の手引き」
      58頁、及び 100頁