ああ、テーブルを持ちたくないってことか。すまぬ。