>>187
たまに連続 append() よりも

buffer << "[" << i << "] " << msg;

みたく書きたくなる。
まぁ + 使えば append().appned()... と同じなんだけど。