>>632
HOSTとPCとの違いなど細かい部分は省くが、
>02 PIC X(27) VALUE "駅　名　一　覧　表".
日本語定数の場合はNを使用する。Xは通常1バイト文字用
（X(2)を日本語1文字とすることもできる場合もある）。
今回のような場合、以下のように定義する
02 PIC N(9) VALUE N"駅　名　一　覧　表".
VALUE句の後の「N」は「NC」でも良い。
「"」は「'」でも良いが、どちらを使用するかはコンパイルオプションの設定による。