>>818
あれはヒドイよ。一回日本語訳買ったんだけど、あんまりにも訳がアレだったんで、英語読めない後輩に売って原書買った(笑)。
ピアソンの "Java リアルタイム仕様"ってのも本屋で読んでみたけど訳がひどかった。

>>819
>>813はどう？
# ていうか、やさしいC or やさしいJavaって評判良いよね。読んだコトないんだけど、そんなにいいの？