>>715
翻訳の時点で原書にあったミスがどのくらいつぶされているかによりますよね。
逆に、翻訳の際に誤植が紛れ込んだりもしますけど。
小林さんは仕事が丁寧な印象を持っているので、誤植は少ないのではないかと思います。