Ｃ言語を作ったお人は、外国人だから、原文は英語だろ。
それを翻訳したような形か洗練したものが日本でもあるだろ。大手企業いけば。
バカな日本人がサルマネのような本を沢山書くけど、
あんなん買う方も買う方だ。
WATCOM-CのヘルプなんかにはＣ言語の解説が含まれてるし。