>>956
ああ、何を言いたいのか分かった。

class Hoge{
　　int n_;
public:
　　Hoge() : n_(0) {}
　　Hoge(int i) : n_(i) {}
　　friend Hoge operator +(const Hoge& lhs,const Hoge& rhs){
　　　　return lhs.n_ + rhs.n_;
　　}
};

Hoge a(3);
Hoge b(4);
Hoge c = a + b;
c = 3 + b;// friendなら通る。
c = a + 4;

ってなケースのことだな。
friendなら、暗黙の型変換をやってくれるからどれも通るけど、
friendにしてないと、通らないやつが出てくる、というお話。