Borlandの対応の悪さをXPのせいにすんなよヴォケどもが