Javaで作るなら、Swingじゃなくて、SWTってどうよ？
Swingのモッサリしたインタフェースじゃなくて、SWTだったら
クライアントアプリとしても見た目もいいし、軽い。