>>535
externしなけりゃ外部リンケージ持たないとか？
staticにすると、externができなくなる、と。