データベースをつくるの？
データベースを作るプログラムをつくるの？