dosってfor文ないの? bashなら
for i in $(seq 1 1000); do java Hello >> hoge.txt; done
でできるんだけど.