>>722
横向き文字列だけなら Graphics.drawString() を使って描けば良い。

角度の付いた文字列を使いたいなら
\demo\jfc\Java2D\src\java2d\demos\Fonts\Tree.java なんかを参考に
AffineTransform と TextLayout を使って文字を描く（と思われる）。
デモを見ておくのも重要。出来る事の一通りとそのやり方はそれで分かる。
少なくとも画面描画するアプリを作るなら、事前に java2Demo.jar は触って
みるべき。


ただ、少なくとも後者は初心者向きではないと思われる。
アフィン変換って何？という人間だと、ググってすこし勉強したほうが良いかも。
たぶん概略だけで良いと思う。
概略も知らないと AffineTransform の説明文で挫折するかも知れないから。