Java Appletについて教えてください。

Appletでテキストファイルの読み込みを行いたいのですが
JBuilder6上ではエラーなく処理が通るのに
ローカルでブラウザからAppletを実行したり
サーバー上で実行したりするとエラーがでていまいます。
以下、エラーと思われる構文です。
-------ここから----------
ofm = new OwnerFrame(new BufferedReader(new InputStreamReader(new File("test.txt").toURL().openStream())));
-------ここまで----------

以下は、Javaコンソールで表示されるエラーメッセージです。
-------ここから----------
java.lang.NoSuchMethodError: java/io/File: method toURL()Ljava/net/URL; not found
　at quizGame.init
　at com/ms/applet/AppletPanel.securedCall0
　at com/ms/applet/AppletPanel.securedCall
　at com/ms/applet/AppletPanel.processSentEvent
　at com/ms/applet/AppletPanel.processSentEvent
　at com/ms/applet/AppletPanel.run
　at java/lang/Thread.run
-------ここまで----------

FileクラスにtoURLメソッドがないというエラーだと思うのですが、仕様を見てみるとtoURLメソッドは
存在しているので、理由がまったくわかりません。

どなたか宜しくお願いします。