Objectの配列が格納されたVectorから、Objectの配列の配列を得るのにイイ方法ってどうよ？
つまり
Vector v = new Vector();
while (hoge.hasNext()){
　　Object[] oa = new Object[hoge.getSize()];
　　for(int i = 0; i < oa.length; ++i){
　　　　oa[i] = hoge.getData(i);
　　}
　　v.add(oa);
　　hoge.next();
}
みたいな感じでVectorにObject[]流し込むんだけど、これをObject[][]で得たいのよ。

いまのところ
Object[] oa = v.toArray();
Object[][] oaa = new Object[oa.length][];
for(int i = 0; i < oa.length; ++i){
　　oaa[i] = (Object[])oa[i];
}
ってやってるんだけどね。