>>510
親プロセスが、ちゃんと EOF まで nkf の出力パイプを読みきってあげていますか？