>>371
書き換えていいかどうか自分で判断できるまで我慢しる。

＞UNIXシステムコールが返すエラー番号だと書かれていましたので。
これは表現が正確じゃないな。
っつーか、perl の本を読む前に K&R なり企画書なりを読めYO!