日本語はUTF-8だのSJISだのEUCだのの変換が面倒かもな。