Arialかな、あのコンボボックスのフォント。
普通はFontLinkされてないんで化ける。（XPだとされてる？）
まあ訳す必要もない箇所だと思うが。