禿げな上司に、hogeをhageと勘違いされて、しばらく険悪なムードになったことがあります。