わかった。はっきり言う。

Java でなんかゲーム作りたいんだが、何かそれに適した

Lightweight UI Framework
http://java.sun.com/products/jdk/1.1/docs/guide/awt/designspec/lightweights.html

何かないだろうか。
手軽に枠とか中身とかのメソッドをオーバライドすれば、すぐにそれっぽいコンポーネントを構築できる、
なんてのがイイ。

（何もかも自前で処理で処理するには、文字列の折り返しとかが面倒だ）