>>506 コンソールビューとかデバッグパースペクティブに停止ボタンが
見つからない? コンソールビューにはなかったかな。