IDEによるコードの自動生成は、最高のドキュメントツールとして利用してた（Forte使ってた頃）
JavaってAPI膨大で覚えられないじゃん、JavaDOC引くのもしんどいし、
GUIビルダでパパパっと画面作ってソースを拝見→それを参考に自前でソースを書く。。ってのが最高に能率良かった。まぁAPI全部覚えれるならそのほうがいいんだけどさ

英語について、自動翻訳ツールつかってもメチャメチャな翻訳してしてくれないようなページを読解するような英語力はＰＧには必要とされんでしょ。
読めるなら読めるで結構な事だけど、
プロジェクトリーダーがチーム全員に英語読解のスキルを要求するとすれがそれは破綻をきたすだろうし
ＰＧ向けツール開発業務とかで、トップがそんな考えだったらそのツールはとてつもなく使いづらいツールになるだろ
英語が読めるのは大したもんだ。でもＰＧすべてにそれを強要する姿勢はかなりいただけない