>>247さんきゅ、ホントもうそろそろなんだね。

ここに書いてもしょうがないけど、Eclipseに望むもの
propertiesファイルをマルチロケール分表形式で入力可能にして欲しい
Forteのpropertiesファイル編集能力は最強だ