>>98
EclipseでうごかしたJVMの標準出力はコンソールにいくぞ。

LOG4Jつかって標準出力に掃けばいい。JDK1.4つかってるなら
コアのLoggingAPIだけで同じことができる。