↑ここで聞かずに作者に聞けよ。