こんなのどうよ？ただのパクリだけど。
(define tree '(a (b c (d) e) (f) g))
(define gen (tree->generator tree))
(gen) => a
(gen) => b
....

(define tree->generator
(lambda (tree)
(let ((caller '*))
(letrec
((generate-leaves
(lambda ()
(let loop ((tree tree))
(cond ((null? tree) 'skip)
((pair? tree)
(loop (car tree))
(loop (cdr tree)))
(else
(call/cc
(lambda (rest-of-tree)
(set! generate-leaves
(lambda ()
(rest-of-tree 'resume)))
(caller tree))))))
(caller '()))))
(lambda ()
(call/cc
(lambda (k)
(set! caller k)
(generate-leaves))))))))