0x5cがエスケープシーケンスとして見なされてるんじゃないの？
"機能"→"機能\"にしてみれ