>>208
ありがとうございます。
..二行目がよくわかりませんが、
代入の仕方をキャストして代入してるってとこでしょうか.
この方法について、まずは調べて見ます。
ありがとうございました。これでやってみます!

>>209の意味は、ようするに、
こんどはps[0][〜]のほうがいっきに代入したりできなくなる。
諸刃の・・ってことで合ってますよね?
つまり、ps[0][〜]のほうに入れたければ、ループで入れろと。
ま、こちらのほうは、5列くらいしかないものですので、ループで回すなりなんなりします。