>>300
GetClientRect(&r1); ClientToScreen(&r1); GetWindowRect(&r2);
とでもして、r1とr2の差分を取ってみ。
あと、変な言葉を発明せずに素直にクライアント領域と呼べ。

>>289
move_rect_leftをメンバ変数かstatic変数にしる。