便乗ですが、LinuxのgccでSJISでも「表示」とかの文字が問題なく
コンパイルできるようにするにはどうしたらいいんでしょう？

けっこう頑張って調べたのですが挫折しました。