gccだとSJISで書かれた漢字では通らん文字があるぞ。
EUCで上記を書き直すか、\をどっかの2バイト文字の後に入れる。